TSP Paulina Soroczak

Tłumacz przysięgły jęz. angielskiego

Skontaktuj się ze mną
+48 512-487-891

Cennik

Poniżej znajdą Państwo podstawowy cennik usług. W każdym przypadku proszę o kontakt. Otrzymają Państwo bezpłatną, niezobowiązującą wycenę.

Tłumaczenia pisemne

Jasne zasady

  • Podane ceny są kwotami brutto.
  • Zlecenia rozliczane są według strony rozliczeniowej, która obejmuje 1600 znaków ze spacjami dla tłumaczeń zwykłych i 1125 znaków ze spacjami dla tłumaczeń poświadczonych.
  • Strony rozliczeniowe tłumaczeń zwykłych zaokrąglane są w górę do pół strony.
  • Strony rozliczeniowe tłumaczeń poświadczonych – w górę do całej strony. To znaczy, że każda rozpoczęta strona liczona jest jako cała.
  • Każdy dokument rozliczany jest osobno.
  • W przypadku dokumentów nieczytelnych, skanów o niskiej rozdzielczości, pisma odręcznego oraz dokumentów wymagających dodatkowej obróbki tekstu obowiązuje dopłata w wysokości 25% wartości tłumaczenia.
  • Tłumaczenia z terminem realizacji  w dniu dostarczenia oraz wykonywane przez weekend realizowane są w trybie superekspres bez względu na objętość tekstu.
  • Dodatkowa kopia tłumaczenia poświadczonego za dopłatą w wysokości 30% wartości tłumaczenia.
  • Na życzenie klienta wysyłam dokumenty pocztą/kurierem (na koszt klienta).

 

tryb standardowy

do 7 stron dziennie

ekspres

8 -12 stron dziennie

superekspres

powyżej 12 stron dziennie

EN -> PL
zwykłe (1800 zzs) 35 zł 60 zł 88 zł
poświadczone (1125 zzs) 40 zł 65 zł 90 zł
PL -> EN
zwykłe  (1800 zzs) 40 zł 65 zł 90 zł
poświadczone (1125 zzs) 45 zł  70 zł 95 zł

Tłumaczenia ustne

Jasne zasady

W zależności od Państwa potrzeb istnieje możliwość rozliczania w dwóch trybach:

  • Blok 1 godz. dla krótszych spotkań  do 60 min. (np. poświadczenie dokumentu u notariusza).
  • Blok 2 godziny – kiedy przewidują Państwo dłuższe spotkanie.

Jeżeli potrzebują Państwo obsługi tłumacza przez dłuższy czas (cały dzień, weekend itp.), istnieje możliwość negocjacji warunków.

W przypadku konieczności wyjazdu poza obszar Lublina doliczam koszty transportu.

tryb cena
1 godz. 250 zł
blok 2 godz. 400 zł

Mają Państwo firmę? Potrzebują Państwo regularnej obsługi tłumaczeniowej? Proszę o kontakt, przygotuję indywidualną ofertę, optymalną dla Państwa potrzeb.